
########### JOURNAL #############

fiscal-invoice = ФИСКАЛНИ РАЧУН
non-fiscal-invoice = ОВО НИЈЕ ФИСКАЛНИ РАЧУН
uid = ЈИД
tin = ПИБ
company = Предузеће
store = Продајно место
address = Адреса
district = Општина
cashier-id = Касир
buyer-id = ИД купца
buyer-cost-center = Опционо поље купца
pos-invoice-number = ЕСИР број
pos-time = ЕСИР време
ref-doc-number = Реф. број
ref-doc-dt = Реф. време
NSX = ПП
NRX = ПР
CSX = КП
CRX = КР
ASX = АП
ARX = АР
PSX = РП
PRX = РР
TSX = ОП
TRX = ОР
ПП = ПРОМЕТ - ПРОДАЈА
ПР = ПРОМЕТ - РЕФУНДАЦИЈА
КП = КОПИЈА - ПРОДАЈА
КР = КОПИЈА - РЕФУНДАЦИЈА
АП = АВАНС - ПРОДАЈА
АР = АВАНС - РЕФУНДАЦИЈА
РП = ПРЕДРАЧУН - ПРОДАЈА
РР = ПРЕДРАЧУН - РЕФУНДАЦИЈА
ОП = ОБУКА - ПРОДАЈА
ОР = ОБУКА - РЕФУНДАЦИЈА
items = Артикли
item-gtin = GTIN
item-name = Назив
item-price = Цена
item-qty = Кол.
item-amount = Укупно
total-amount = Укупан износ рачуна
to-pay = За уплату
total-refund = Укупна рефундација
payment = Уплаћено
refund = Повраћај
Other = Друго безготовинско плаћање
Cash = Готовина
Card = Платна картица
Check = Чек
WireTransfer = Пренос на рачун
Voucher  = Ваучер
MobileMoney  = Инстант плаћање
paid-in-advance = Уплаћено авансом
advance-tax = ПДВ на аванс
remaining = Преостало за плаћање
total-payment = Укупно уплаћено
tax = Стопе пореза
tax-label = Ознака
tax-name = Име
tax-rate = Стопа
tax-amount = Порез
total-tax = Укупан износ пореза
esdc = Л-ПФР
sdc-time = ПФР време
sdc-invoice-number = ПФР број рачуна
sdc-invoice-counter = Бројач рачуна
customer-signature = Потпис купца
end-of-fiscal-invoice = КРАЈ ФИСКАЛНОГ РАЧУНА 
daily-report = ДНЕВНИ ИЗВЕШТАЈ
overview-report = ПРЕСЕК СТАЊА
periodic-report = ПЕРИОДИЧНИ ИЗВЕШТАЈ
summary = УКУПАН ПРОМЕТ
per-transaction-type = ПРОМЕТ ПО ВРСТИ ТРАНСАКЦИЈЕ
report-number = Број извештаја
period = ПЕРИОД
included-reports = Укључени извештаји
invoice-count = Број издатих рачуна